เหตุใดการเปรียบเทียบ WWI จึงนำไปสู่การประเมินความแข็งแกร่งของรัสเซียต่ำเกินไป

เหตุใดการเปรียบเทียบ WWI  ความขัดแย้งในปัจจุบันในยูเครนมักก่อให้เกิดความคล้ายคลึงกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เป็นการเปรียบเทียบโดยนักการเมือง นักข่าว นักวิเคราะห์ และบุคลากรทางการทหาร

ตัวอย่างเช่น การรายงานข่าวในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาได้เน้นไปที่วิธีการที่ชาวยูเครนกำลังต่อสู้ในสนามเพลาะที่เต็มไปด้วยโคลนเหมือนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในเมือง Bakhmut ในขณะที่รัสเซียต้องทนทุกข์กับการบาดเจ็บล้มตายในระดับ WWI เกือบทั้งหมด ไม่แปลกใจเลยที่นักวิจารณ์หันมาใช้การเปรียบเทียบเหล่านี้ การกลับมาของสงครามด้วยอานุภาพแห่งการทำลายล้างทั้งหมดที่มีต่อยุโรปได้ปลุกความทรงจำเกี่ยวกับสงครามทางวัฒนธรรมของสังคมตะวันตกในระดับนี้ น่าเสียดายที่การเปรียบเทียบเหล่านี้มักไม่เป็นประโยชน์

การเปรียบเทียบสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจำนวนมากเน้นย้ำถึงธรรมชาติที่ไม่ทันสมัยของสิ่งที่เกิดขึ้นในสนามรบของยูเครน สิ่งนี้นำไปสู่การเพิกเฉยต่อธรรมชาติสมัยใหม่ของสิ่งที่เกิดขึ้น แม้แต่ใน Bakhmut ดังนั้นจึงอาจประเมินรัสเซียต่ำเกินไป

และประเมินความแตกต่างระหว่างกองกำลังรัสเซียและยูเครนสูงเกินไป และที่สำคัญที่สุดคือ การเปรียบเทียบทางประวัติศาสตร์แบบนี้ทำให้เราแยกตัวเองออกจากความน่าสะพรึงกลัวและความรุนแรงของสงคราม

สงครามที่ไม่ทันสมัยและทันสมัย เป็นที่น่าสังเกตว่าการเปรียบเทียบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจำนวนมากเน้นย้ำถึงลักษณะที่หยาบกระด้างของความพยายามทางทหารของรัสเซียและความล้มเหลวที่เห็นได้ชัด ความเยือกเย็น และความไม่มีเหตุผลของนายพลของรัสเซีย ในการเปรียบเทียบเหล่านี้ WWI ไม่ได้เป็นเกณฑ์มาตรฐานของสงครามสมัยใหม่ แต่เป็นภาพหลอกหลอนของสงครามอุตสาหกรรมในยุคดึกดำบรรพ์เมื่อกว่าศตวรรษก่อน

ภาพยนตร์ที่ชนะรางวัลล่าสุดของ Netflix เรื่อง All Quiet on the Western Front ของ Erich Maria Remarque ช่วยให้ภาพลักษณ์สงครามโลกครั้งที่ 1 นี้

กลับมาปรากฏอีกครั้ง ลักษณะเฉพาะของ WWI และดูไม่ทันสมัยก็คือขาดความก้าวหน้า สี่ปีของการต่อสู้บนผืนแผ่นดินเล็ก ๆ ที่แทบไม่มีให้เห็น สงครามตามแบบแผนสมัยใหม่คาดว่าจะดำเนินไปอย่างรวดเร็ว เช่น ปฏิบัติการพายุทะเลทรายในปี 1991 และการรุกรานอิรักครั้งที่สองของสหรัฐฯ ในปี 2003 (หากเรามองข้ามการก่อความไม่สงบหลายปีที่ตามมา) หรือเหมือนกับนักบินรบในภาพยนตร์เรื่อง Top Gun : Maverick เพื่อให้การอ้างอิงภาพยนตร์อีกครั้ง

และในขณะที่เราได้เห็นข่าวเกี่ยวกับโดรนและเครื่องมือไฮเทคอื่นๆ ในการทำสงคราม เราก็ไม่เห็นความคืบหน้ามากนักในการผลักดันแนวหน้าให้ถอยกลับ แต่เรากลับเห็นภาพสนามเพลาะและจำนวนผู้เสียชีวิตจำนวนมาก นักวางแผนการทหารตะวันตกหมกมุ่นอยู่กับสงครามระยะสั้นมานานหลายทศวรรษ เหตุผลประการหนึ่งคือความเชื่อในผลลัพธ์ที่รวดเร็วจากเทคโนโลยีสมัยใหม่

อย่างไรก็ตาม สงครามในยูเครนยังทันสมัยในแง่ที่ว่าเป็นสิ่งที่คาดหวังในสถานการณ์และเงื่อนไขที่กำหนด เมื่อกองกำลังที่มีอุปกรณ์พร้อมอย่างคร่าวๆ เผชิญหน้ากันในสนามรบ และไม่มีกำลังเพียงพอ (ยัง) ที่จะเอาชนะอีกฝ่ายได้อย่างเต็มที่

 

สนับสนุนโดย.    ดูบอลออนไลน์